--- title: "Demanda para el reconocimiento de matrimonio celebrado en el extranjero" description: "Señor Juez: [Nombre del abogado patrocinante o letrado apoderado], abogado inscripto en el T° [XX], F° [XX] del Colegio Público de Abogados de [jurisdicción], constituyendo domicilio en..." url: https://www.escritosjuridicos.com/demanda-para-el-reconocimiento-de-matrimonio-celebrado-en-el-extranjero/ date: 2024-10-21 modified: 2024-10-21 author: "admin" image: https://www.escritosjuridicos.com/wp-content/uploads/2021/09/matrimonio-menor-edad.jpg categories: ["Escritos Jurídicos"] tags: ["2024"] type: post lang: es --- # Demanda para el reconocimiento de matrimonio celebrado en el extranjero Señor Juez: , abogado inscripto en el T° , F° del Colegio Público de Abogados de , constituyendo domicilio en , en representación de , con domicilio real en , ante V.S. me presento y respetuosamente digo: I. Objeto Que en virtud de lo establecido en los artículos 20, 21, y concordantes del Código Civil y Comercial de la Nación y normativa vigente, vengo a iniciar la presente demanda con el fin de obtener el reconocimiento y registración en la República Argentina del matrimonio celebrado en el extranjero entre mi mandante, , y su cónyuge, , en fecha , conforme lo acreditan los documentos que acompañan a la presente. II. Hechos En fecha , mi mandante contrajo matrimonio con en , conforme las leyes de dicho país. El certificado de matrimonio debidamente apostillado y traducido se acompaña como prueba documental. Ambos contrayentes son , y actualmente residen en . Dicho matrimonio cumple con todos los requisitos formales y materiales para su validez según la legislación extranjera bajo la cual fue celebrado. Dado que el matrimonio se celebró conforme a la legislación extranjera, se solicita el reconocimiento del mismo en la República Argentina, conforme lo dispuesto por el artículo 20 del Código Civil y Comercial de la Nación, para que produzca efectos plenos dentro de la jurisdicción argentina. Asimismo, se solicita la inscripción del matrimonio en el Registro Civil correspondiente a los fines de que el mismo sea plenamente oponible frente a terceros en la República Argentina. III. Derecho El artículo 20 del Código Civil y Comercial de la Nación establece que "los actos celebrados en el extranjero de acuerdo con las formas previstas por la ley del lugar donde se realizaron, tienen la misma validez que si se hubieran celebrado en la República, salvo que su contenido o efectos sean contrarios al orden público del derecho argentino". En ese sentido, el matrimonio celebrado en cumple con las formas y requisitos establecidos en dicho país, no contraviniendo el orden público argentino. Consecuentemente, solicito que el mismo sea reconocido y registrado en el ámbito de la República Argentina. IV. Prueba Para acreditar lo expuesto, ofrezco los siguientes medios de prueba: Documental: Se acompaña en copia debidamente legalizada y apostillada el certificado de matrimonio expedido por las autoridades competentes del país extranjero, junto con su correspondiente traducción realizada por traductor público matriculado. Informativa: Se solicita se libre oficio al Consulado de en Argentina, para que informe sobre la validez y legalidad del matrimonio celebrado entre las partes, según las leyes del país de origen. Testimonial: En caso de ser necesario, ofrezco el testimonio de para que declaren sobre los hechos aquí expuestos. V. Petitorio Por lo expuesto, a V.S. solicito: Me tenga por presentado, parte y por constituido el domicilio procesal indicado. Se tenga por acompañada la documentación probatoria del matrimonio celebrado en el extranjero. Se libre oficio al Registro Civil y Capacidad de las Personas a fin de que se proceda a la inscripción del matrimonio celebrado en el extranjero, conforme a lo dispuesto en el artículo 21 del Código Civil y Comercial de la Nación. Se dicte sentencia reconociendo la validez del matrimonio celebrado en , y ordenando su inscripción en el Registro Civil correspondiente. Proveer de conformidad, SERÁ JUSTICIA. Documentación adjunta: Certificado de matrimonio debidamente apostillado y traducido. Documentación personal de las partes. Poder general para juicios (si se actúa como apoderado).