--- title: "Solicita la inscripción de un matrimonio celebrado en el extranjero ante el registro del estado civil y capacidad de las personas" description: "SEÑOR JEFE DEL REGISTRO DEL ESTADO CIVIL Y CAPACIDAD DE LAS PERSONAS S/D [Nombre y apellido del solicitante], DNI N° [número], con domicilio en [domicilio completo], por derecho propio, con el..." url: https://www.escritosjuridicos.com/solicita-la-inscripcion-de-un-matrimonio-celebrado-en-el-extranjero-ante-el-registro-del-estado-civil-y-capacidad-de-las-personas/ date: 2025-05-26 modified: 2025-05-26 author: "admin" image: https://www.escritosjuridicos.com/wp-content/uploads/2021/08/venia-matrimonial.jpg categories: ["Escritos Jurídicos"] tags: ["2025", "may-2025"] type: post lang: es --- # Solicita la inscripción de un matrimonio celebrado en el extranjero ante el registro del estado civil y capacidad de las personas SEÑOR JEFE DEL REGISTRO DEL ESTADO CIVIL Y CAPACIDAD DE LAS PERSONAS S/D , DNI N° , con domicilio en , por derecho propio, con el patrocinio letrado del Dr./Dra. , abogado/a, T° F° del C.P.A.C.F. (o Colegio correspondiente), constituyendo domicilio legal en , a Ud. me presento y respetuosamente digo: I. OBJETO Que vengo por la presente a solicitar la inscripción del matrimonio celebrado en el extranjero entre quien suscribe y , ocurrido en fecha en la ciudad de , , conforme a lo dispuesto por los artículos 435, 438, 439 y concordantes del Código Civil y Comercial de la Nación, y los artículos 31 y siguientes de la Ley N° 26.413. II. HECHOS Que en fecha , he contraído matrimonio con , conforme a las leyes del país de , encontrándose debidamente inscripto dicho acto en el Registro Civil local. A tales fines, acompaño la siguiente documentación: Copia del acta de matrimonio original, legalizada por el Consulado Argentino en o con la correspondiente Apostilla de La Haya. Traducción pública del acta, debidamente legalizada (si corresponde). Copia de mi documento nacional de identidad. Copia del documento o pasaporte del cónyuge. El acto matrimonial no resulta contrario al orden público argentino, y cumple con los requisitos de validez según lo establecido en la normativa vigente. III. DERECHO Fundo la presente petición en lo establecido por los artículos 435, 438, 439 y concordantes del Código Civil y Comercial de la Nación, la Ley N° 26.413 (arts. 31 y ss.), y demás normativa concordante. Asimismo, la inscripción de matrimonios celebrados en el extranjero por ciudadanos argentinos es procedente conforme lo han establecido reiteradamente la jurisprudencia y la doctrina administrativa del Registro Nacional de las Personas. IV. PETITORIO Por lo expuesto, solicito: Se tenga por presentado al suscripto y por constituido el domicilio legal indicado. Se proceda a la inscripción del matrimonio celebrado en el extranjero con en fecha , conforme lo normado por la legislación argentina. Se ordene la respectiva anotación en los registros correspondientes. Proveer de conformidad, SERÁ JUSTICIA Firma del solicitante Firma del letrado patrocinante